和合本
「只是我告訴你們這聽道的人，你們的仇敵，要愛他！恨你們的，要待他好！

New International Version
"But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

King James Version
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

English Revised Version
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them that hate you,

Updated King James Version
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

American Standard Version
But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,

Young's Literal Translation
`But I say to you who are hearing, Love your enemies, do good to those hating you,

Bible in Basic English
But I say to you who give ear to me, Have love for those who are against you, do good to those who have hate for you,

World English Bible
"But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,

English Standard Version
ERROR