和合本
但你們富足的人有禍了！因為你們受過你們的安慰。

New International Version
"But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.

King James Version
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

English Revised Version
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Updated King James Version
But woe unto you that are rich! for all of you have received your consolation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

American Standard Version
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Young's Literal Translation
`But wo to you -- the rich, because ye have got your comfort.

Bible in Basic English
But unhappy are you who have wealth: for you have been comforted now.

World English Bible
"But woe to you who are rich!

English Standard Version
ERROR