和合本
沒有人喝了陳酒又想喝新的;他總說陳的好。」
New International Version
And no one after drinking old wine wants the new, for they say, 'The old is better.' "
King James Version
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
English Revised Version
And no man having drunk old wine desireth new: for he saith, The old is good.
Updated King James Version
No man also having drunk old wine immediately desires new: for he says, The old is better.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
American Standard Version
And no man having drunk old `wine' desireth new; for he saith, The old is good.
Young's Literal Translation
and no one having drunk old `wine', doth immediately wish new, for he saith, The old is better.'
Bible in Basic English
And no man, having had old wine, has any desire for new, for he says, The old is better.
World English Bible
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, The old is better.'"
English Standard Version
ERROR