和合本
但新酒必須裝在新皮袋裡。

New International Version
No, new wine must be poured into new wineskins.

King James Version
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

English Revised Version
But new wine must be put into fresh wineskins.

Updated King James Version
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

American Standard Version
But new wine must be put into fresh wine-skins.

Young's Literal Translation
but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;

Bible in Basic English
But new wine has to be put into new wine-skins.

World English Bible
But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.

English Standard Version
ERROR