和合本
但日子將到,新郎要離開他們,那日他們就要禁食了。」
New International Version
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast."
King James Version
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
English Revised Version
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
Updated King James Version
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
American Standard Version
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
Young's Literal Translation
but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'
Bible in Basic English
But the days will come when he will be taken away from them, and then they will go without food.
World English Bible
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
English Standard Version
ERROR