和合本
西門彼得看見，就俯伏在耶穌膝前，說：「主啊！離開我，我是個罪人！」

New International Version
When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees and said, "Go away from me, Lord; I am a sinful man!"

King James Version
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

English Revised Version
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus??? knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Updated King James Version
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus??? knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When Simon Peter saw it , he fell down at Jesus?knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

American Standard Version
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Young's Literal Translation
And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Jesus, saying, `Depart from me, because I am a sinful man, O lord;'

Bible in Basic English
But Simon, when he saw it, went down at the knees of Jesus and said, Go away from me, O Lord, for I am a sinner.

World English Bible
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, Lord."

English Standard Version
ERROR