和合本
西門說：「夫子，我們整夜勞力，並沒有打著什麼。但依從你的話，我就下網。」

New International Version
Simon answered, "Master, we've worked hard all night and haven't caught anything. But because you say so, I will let down the nets."

King James Version
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

English Revised Version
And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.

Updated King James Version
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at your word o. rhema I will let down the net.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

American Standard Version
And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.

Young's Literal Translation
and Simon answering said to him, `Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.'

Bible in Basic English
And Simon, answering, said, Master, we were working all night and we took nothing: but at your word I will let down the nets.

World English Bible
Simon answered him, "Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net."

English Standard Version
ERROR