和合本
耶穌站在他旁邊，斥責那熱病，熱就退了。他立刻起來服事他們。

New International Version
So he bent over her and rebuked the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.

King James Version
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

English Revised Version
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.

Updated King James Version
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

American Standard Version
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.

Young's Literal Translation
and having stood over her, he rebuked the fever, and it left her, and presently, having risen, she was ministering to them.

Bible in Basic English
He went near her, and with a sharp word he gave orders to the disease and it went away from her; and straight away she got up and took care of their needs.

World English Bible
He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.

English Standard Version
ERROR