和合本
卻要拆毀他們的祭壇，打碎他們的柱像，砍下他們的木偶。

New International Version
Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.

King James Version
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

English Revised Version
All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of ox and sheep.

Updated King James Version
All that opens the womb is mine; and every first born among your cattle, whether ox or sheep, that is male.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male .

American Standard Version
but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;

Young's Literal Translation
for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down;

Bible in Basic English
But their altars are to be overturned and their pillars broken and their images cut down:

World English Bible
but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim;

English Standard Version
ERROR