和合本
有人把先知以賽亞的書交給他，他就打開，找到一處寫著說：

New International Version
and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:

King James Version
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

English Revised Version
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,

Updated King James Version
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

American Standard Version
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,

Young's Literal Translation
and there was given over to him a roll of Isaiah the prophet, and having unfolded the roll, he found the place where it hath been written:

Bible in Basic English
And the book of the prophet Isaiah was given to him and, opening the book, he came on the place where it is said,

World English Bible
The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,

English Standard Version
ERROR