和合本
耶和華在雲中降臨，和摩西一同站在那裡，宣告耶和華的名。

New International Version
Then the Lord came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the Lord.

King James Version
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

English Revised Version
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Updated King James Version
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

American Standard Version
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

Young's Literal Translation
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,

Bible in Basic English
And the Lord came down in the cloud and took his place by the side of Moses, and Moses gave worship to the name of the Lord.

World English Bible
Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.

English Standard Version
ERROR