和合本
西面就用手接過他來，稱頌神說：

New International Version
Simeon took him in his arms and praised God, saying:

King James Version
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

English Revised Version
then he received him into his arms, and blessed God, and said,

Updated King James Version
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

American Standard Version
then he received him into his arms, and blessed God, and said,

Young's Literal Translation
then he took him in his arms, and blessed God, and he said,

Bible in Basic English
Then he took him in his arms and gave praise to God and said,

World English Bible
then he received him into his arms, and blessed God, and said,

English Standard Version
ERROR