和合本
在至高之處榮耀歸與神！在地上平安歸與他所喜悅的人（有古卷：喜悅歸與人）！

New International Version
"Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests."

King James Version
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

English Revised Version
Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

Updated King James Version
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

American Standard Version
Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

Young's Literal Translation
`Glory in the highest to God, and upon earth peace, among men -- good will.'

Bible in Basic English
Glory to God in the highest, and on the earth peace among men with whom he is well pleased.

World English Bible
"Glory to God in the highest,

English Standard Version
ERROR