和合本
在伯利恆之野地裡有牧羊的人，夜間按著更次看守羊群。

New International Version
And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.

King James Version
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

English Revised Version
And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

Updated King James Version
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

American Standard Version
And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

Young's Literal Translation
And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,

Bible in Basic English
And in the same country there were keepers of sheep in the fields, watching over their flock by night.

World English Bible
There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.

English Standard Version
ERROR