和合本
他要了一塊寫字的板，就寫上，說：「他的名字是約翰。」他們便都希奇。

New International Version
He asked for a writing tablet, and to everyone's astonishment he wrote, "His name is John."

King James Version
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

English Revised Version
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marveled all.

Updated King James Version
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

American Standard Version
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

Young's Literal Translation
and having asked for a tablet, he wrote, saying, `John is his name;' and they did all wonder;

Bible in Basic English
And he sent for writing materials and put down: His name is John; and they were all surprised.

World English Bible
He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John."

English Standard Version
ERROR