和合本
鄰里親族聽見主向他大施憐憫，就和他一同歡樂。

New International Version
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.

King James Version
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

English Revised Version
And her neighbours and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.

Updated King James Version
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had showed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

American Standard Version
And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.

Young's Literal Translation
and the neighbours and her kindred heard that the Lord was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her.

Bible in Basic English
And it came to the ears of her neighbours and relations that the Lord had been very good to her, and they took part in her joy.

World English Bible
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.

English Standard Version
ERROR