和合本
因為他顧念他使女的卑微；從今以後，萬代要稱我有福。

New International Version
for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed,

King James Version
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

English Revised Version
For he hath looked upon the low estate of his handmaiden: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Updated King James Version
For he has regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

American Standard Version
For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Young's Literal Translation
Because He looked on the lowliness of His maid-servant, For, lo, henceforth call me happy shall all the generations,

Bible in Basic English
For he has had pity on his servant, though she is poor and lowly placed: and from this hour will all generations give witness to the blessing which has come to me.

World English Bible
For he has looked at the humble state of his handmaid.

English Standard Version
ERROR