和合本
這相信的女子是有福的！因為主對他所說的話都要應驗。」

New International Version
Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!"

King James Version
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

English Revised Version
And blessed is she that believed; for there shall be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord.

Updated King James Version
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

American Standard Version
And blessed `is' she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.

Young's Literal Translation
and happy `is' she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'

Bible in Basic English
Happy will she be who had faith that the things which the Lord has said to her will be done.

World English Bible
Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!"

English Standard Version
ERROR