和合本
天使對他說：「馬利亞，不要怕！你在神面前已經蒙恩了。

New International Version
But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary; you have found favor with God.

King James Version
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

English Revised Version
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

Updated King James Version
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for you have found favour with God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

American Standard Version
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.

Young's Literal Translation
And the messenger said to her, `Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;

Bible in Basic English
And the angel said to her, Have no fear, Mary, for you have God's approval.

World English Bible
The angel said to her, "Don't be afraid, Mary, for you have found favor with God.

English Standard Version
ERROR