和合本
你必歡喜快樂；有許多人因他出世，也必喜樂。

New International Version
He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth,

King James Version
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

English Revised Version
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Updated King James Version
And you shall have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

American Standard Version
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Young's Literal Translation
and there shall be joy to thee, and gladness, and many at his birth shall joy,

Bible in Basic English
And you will be glad and have great delight; and numbers of people will have joy at his birth.

World English Bible
You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.

English Standard Version
ERROR