和合本
七日的第一日清早，出太陽的時候，他們來到墳墓那裡，

New International Version
Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb

King James Version
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

English Revised Version
And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.

Updated King James Version
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the tomb at the rising of the sun.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

American Standard Version
And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.

Young's Literal Translation
and early in the morning of the first of the sabbaths, they come unto the sepulchre, at the rising of the sun,

Bible in Basic English
And very early after dawn on the first day of the week, they came at the time of the coming up of the sun to the place where the body had been put.

World English Bible
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.

English Standard Version
ERROR