和合本
彼得就發咒起誓的說：「我不認得你們說的這個人。」

New International Version
He began to call down curses, and he swore to them, "I don't know this man you're talking about."

King James Version
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

English Revised Version
But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.

Updated King James Version
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom all of you speak.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But he began to curse and to swear, saying , I know not this man of whom ye speak.

American Standard Version
But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.

Young's Literal Translation
and he began to anathematize, and to swear -- `I have not known this man of whom ye speak;'

Bible in Basic English
But, with curses and oaths, he said, I have no knowledge of the man about whom you are talking.

World English Bible
But he began to curse, and to swear, "I don't know this man of whom you speak!"

English Standard Version
ERROR