和合本
彼得在下邊院子裡；來了大祭司的一個使女，

New International Version
While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by.

King James Version
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

English Revised Version
And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

Updated King James Version
And as Peter was beneath in the palace, there comes one of the maids of the high priest:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

American Standard Version
And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

Young's Literal Translation
And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,

Bible in Basic English
And while Peter was down in the open square of the building, one of the servant-girls of the high priest came;

World English Bible
As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,

English Standard Version
ERROR