和合本
總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」

New International Version
Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."

King James Version
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

English Revised Version
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Updated King James Version
Watch all of you and pray, lest all of you enter into temptation. The spirit o. pneuma truly is ready, but the flesh is weak.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

American Standard Version
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Young's Literal Translation
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'

Bible in Basic English
Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test; the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.

World English Bible
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

English Standard Version
ERROR