和合本
對他們說：「我心裡甚是憂傷，幾乎要死；你們在這裡等候，警醒。」

New International Version
"My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death," he said to them. "Stay here and keep watch."

King James Version
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

English Revised Version
And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.

Updated King James Version
And says unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry all of you here, and watch.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

American Standard Version
And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.

Young's Literal Translation
and he saith to them, `Exceeding sorrowful is my soul -- to death; remain here, and watch.'

Bible in Basic English
And he said to them, My soul is very sad, even to death: be here a little time, and keep watch.

World English Bible
He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch."

English Standard Version
ERROR