和合本
你們要謹慎,警醒祈禱,因為你們不曉得那日期幾時來到。

New International Version
Be on guard! Be alert ! You do not know when that time will come.

King James Version
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

English Revised Version
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

Updated King James Version
Take all of you heed, watch and pray: for all of you know not when the time is.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

American Standard Version
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

Young's Literal Translation
Take heed, watch and pray, for ye have not known when the time is;

Bible in Basic English
Take care, keep watch with prayer: for you are not certain when the time will be.

World English Bible
Watch, keep alert, and pray; for you don't know when the time is.

English Standard Version
ERROR