和合本
並且你們要為我的名被眾人恨惡。惟有忍耐到底的，必然得救。」

New International Version
Everyone will hate you because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.

King James Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

English Revised Version
And ye shall be hated of all men for my name???s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Updated King James Version
And all of you shall be hated of all men for my name???s sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And ye shall be hated of all men for my name? sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

American Standard Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Young's Literal Translation
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end -- he shall be saved.

Bible in Basic English
And you will be hated by all men, because of my name; but he who goes through to the end will have salvation.

World English Bible
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.

English Standard Version
ERROR