和合本
園戶拿住他，打了他，叫他空手回去。

New International Version
But they seized him, beat him and sent him away empty-handed.

King James Version
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

English Revised Version
And they took him, and beat him, and sent him away empty.

Updated King James Version
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they caught him , and beat him, and sent him away empty.

American Standard Version
And they took him, and beat him, and sent him away empty.

Young's Literal Translation
and they, having taken him, did severely beat `him', and did send him away empty.

Bible in Basic English
And they took him, and gave him blows, and sent him away with nothing.

World English Bible
They took him, beat him, and sent him away empty.

English Standard Version
ERROR