和合本
耶穌對他們說：「我要問你們一句話，你們回答我，我就告訴你們我仗著什麼權柄做這些事。

New International Version
Jesus replied, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I am doing these things.

King James Version
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

English Revised Version
And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Updated King James Version
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, o. logos and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

American Standard Version
And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, `I will question you -- I also -- one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things;

Bible in Basic English
And Jesus said to them, I will put to you one question; give me an answer, and I will say by what authority I do these things.

World English Bible
Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

English Standard Version
ERROR