和合本
所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是什麼，只要信是得著的，就必得著。

New International Version
Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

King James Version
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.

English Revised Version
Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye have received them, and ye shall have them.

Updated King James Version
Therefore I say unto you, What things whatsoever all of you desire, when all of you pray, believe that all of you receive them, and all of you shall have them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them , and ye shall have them .

American Standard Version
Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.

Young's Literal Translation
Because of this I say to you, all whatever -- praying -- ye do ask, believe that ye receive, and it shall be to you.

Bible in Basic English
For this reason I say to you, Whatever you make a request for in prayer, have faith that it has been given to you, and you will have it.

World English Bible
Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.

English Standard Version
ERROR