和合本
耶穌就對樹說：「從今以後，永沒有人吃你的果子。」他的門徒也聽見了。

New International Version
Then he said to the tree, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard him say it.

King James Version
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.

English Revised Version
And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.

Updated King James Version
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of you hereafter for ever. And his disciples heard it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it .

American Standard Version
And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.

Young's Literal Translation
and Jesus answering said to it, `No more from thee -- to the age -- may any eat fruit;' and his disciples were hearing.

Bible in Basic English
And he said to it, Let no man take fruit from you for ever. And his disciples took note of his words.

World English Bible
Jesus told it, "May no one ever eat fruit from you again!" and his disciples heard it.

English Standard Version
ERROR