和合本
在那裡站著的人，有幾個說：「你們解驢駒做什麼？」

New International Version
some people standing there asked, "What are you doing, untying that colt?"

King James Version
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

English Revised Version
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

Updated King James Version
And certain of them that stood there said unto them, What do all of you, loosing the colt?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

American Standard Version
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

Young's Literal Translation
and certain of those standing there said to them, `What do ye -- loosing the colt?'

Bible in Basic English
And some of those who were there said to them, What are you doing, taking the ass?

World English Bible
Some of those who stood there asked them, "What are you doing, untying the young donkey?"

English Standard Version
ERROR