和合本
若有人對你們說：『為什麼做這事？』你們就說：『主要用他。』那人必立時讓你們牽來。」

New International Version
If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs it and will send it back here shortly.' "

King James Version
And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

English Revised Version
And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.

Updated King James Version
And if any man say unto you, Why do all of you this? say all of you that the Lord has need of him; and immediately he will send him here.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

American Standard Version
And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.

Young's Literal Translation
and if any one may say to you, Why do ye this? say ye that the lord hath need of it, and immediately he will send it hither.'

Bible in Basic English
And if anyone says to you, Why are you doing this? say, The Lord has need of him and will send him back straight away.

World English Bible
If anyone asks you, Why are you doing this?' say, The Lord needs him;' and immediately he will send him back here."

English Standard Version
ERROR