和合本
摩西見百姓放肆（亞倫縱容他們，使他們在仇敵中間被譏刺），

New International Version
Moses saw that the people were running wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies.

King James Version
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

English Revised Version
And when Moses saw that the people were broken loose; for Aaron had let them loose for a derision among their enemies:

Updated King James Version
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

American Standard Version
And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)

Young's Literal Translation
And Moses seeth the people that it `is' unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders,

Bible in Basic English
And Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them loose to their shame before their haters:

World English Bible
When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),

English Standard Version
ERROR