和合本
他們說：「賜我們在你的榮耀裡，一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」

New International Version
They replied, "Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory."

King James Version
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

English Revised Version
And they said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy glory.

Updated King James Version
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on your right hand, and the other on your left hand, in your glory.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

American Standard Version
And they said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and one on `thy' left hand, in thy glory.

Young's Literal Translation
and they said to him, `Grant to us that, one on thy right hand and one on thy left, we may sit in thy glory;'

Bible in Basic English
And they said to him, Let us be seated, one at your right hand and one at your left, in your glory.

World English Bible
They said to him, "Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory."

English Standard Version
ERROR