和合本
他聽見這話，臉上就變了色，憂憂愁愁的走了，因為他的產業很多。

New International Version
At this the man's face fell. He went away sad, because he had great wealth.

King James Version
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

English Revised Version
But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.

Updated King James Version
And he was sad at that saying, o. logos and went away grieved: for he had great possessions.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

American Standard Version
But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.

Young's Literal Translation
And he -- gloomy at the word -- went away sorrowing, for he was having many possessions.

Bible in Basic English
But his face became sad at the saying, and he went away sorrowing: for he was one who had much property.

World English Bible
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.

English Standard Version
ERROR