和合本
門徒卻不明白這話，又不敢問他。

New International Version
But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.

King James Version
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

English Revised Version
But they understood not the saying, and were afraid to ask him.

Updated King James Version
But they understood not that saying, o. rhema and were afraid to ask him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

American Standard Version
But they understood not the saying, and were afraid to ask him.

Young's Literal Translation
but they were not understanding the saying, and they were afraid to question him.

Bible in Basic English
But the saying was not clear to them, and they were in fear of questioning him about it.

World English Bible
But they didn't understand the saying, and were afraid to ask him.

English Standard Version
ERROR