和合本
他們離開那地方，經過加利利；耶穌不願意人知道。

New International Version
They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,

King James Version
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

English Revised Version
And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

Updated King James Version
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it .

American Standard Version
And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

Young's Literal Translation
And having gone forth thence, they were passing through Galilee, and he did not wish that any may know,

Bible in Basic English
And they went out from there, through Galilee; and it was his desire that no man might have knowledge of it;

World English Bible
They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.

English Standard Version
ERROR