和合本
孩子的父親立時喊著說（有古卷：立時流淚地喊著說）：「我信！但我信不足，求主幫助。」

New International Version
Immediately the boy's father exclaimed, "I do believe; help me overcome my unbelief!"

King James Version
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.

English Revised Version
Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.

Updated King James Version
And immediately the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help you mine unbelief.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.

American Standard Version
Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.

Young's Literal Translation
and immediately the father of the child, having cried out, with tears said, `I believe, sir; be helping mine unbelief.'

Bible in Basic English
Straight away the father of the child gave a cry, saying, I have faith; make my feeble faith stronger.

World English Bible
Immediately the father of the child cried out with tears, "I believe. Help my unbelief!"

English Standard Version
ERROR