和合本
耶穌問他父親說：「他得這病有多少日子呢？」回答說：「從小的時候。

New International Version
Jesus asked the boy's father, "How long has he been like this?" "From childhood," he answered.

King James Version
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

English Revised Version
And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.

Updated King James Version
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

American Standard Version
And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.

Young's Literal Translation
And he questioned his father, `How long time is it since this came to him?' and he said, `From childhood,

Bible in Basic English
And Jesus questioning the father said, How long has he been like this? And he said, From a child.

World English Bible
He asked his father, "How long has it been since this has come to him?"

English Standard Version
ERROR