和合本
約書亞一聽見百姓呼喊的聲音，就對摩西說：「在營裡有爭戰的聲音。」

New International Version
When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "There is the sound of war in the camp."

King James Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

English Revised Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Updated King James Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

American Standard Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Young's Literal Translation
And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, `A noise of battle in the camp!'

Bible in Basic English
Now when the noise and the voices of the people came to the ears of Joshua, he said to Moses, There is a noise of war in the tents.

World English Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."

English Standard Version
ERROR