和合本
門徒將這話存記在心，彼此議論「從死裡復活」是什麼意思。

New International Version
They kept the matter to themselves, discussing what "rising from the dead" meant.

King James Version
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

English Revised Version
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.

Updated King James Version
And they kept that saying o. logos with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

American Standard Version
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.

Young's Literal Translation
and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is.

Bible in Basic English
And they kept the saying, questioning among themselves what the coming back from the dead might be.

World English Bible
They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant.

English Standard Version
ERROR