和合本
衣服放光，極其潔白，地上漂布的，沒有一個能漂得那樣白

New International Version
His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.

King James Version
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

English Revised Version
and his garments became glistering, exceeding white; so as no fuller on earth can whiten them.

Updated King James Version
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no launderer on earth can white them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

American Standard Version
and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.

Young's Literal Translation
and his garments became glittering, white exceedingly, as snow, so as a fuller upon the earth is not able to whiten `them'.

Bible in Basic English
And his clothing became shining, very white, as no cleaner on earth would make it.

World English Bible
His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.

English Standard Version
ERROR