和合本
耶穌囑咐他們不要告訴人；但他越發囑咐，他們越發傳揚開了。

New International Version
Jesus commanded them not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it.

King James Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

English Revised Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

Updated King James Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it ;

American Standard Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

Young's Literal Translation
And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming `it',

Bible in Basic English
And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public.

World English Bible
He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

English Standard Version
ERROR