和合本
他的耳朵就開了，舌結也解了，說話也清楚了。

New International Version
At this, the man's ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly.

King James Version
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

English Revised Version
And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

Updated King James Version
And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

American Standard Version
And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

Young's Literal Translation
and immediately were his ears opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain.

Bible in Basic English
And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear.

World English Bible
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

English Standard Version
ERROR