和合本
摩西說：『當孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必治死他。』

New International Version
For Moses said, 'Honor your father and mother,' and, 'Anyone who curses their father or mother is to be put to death.'7:10Exodus 21:17; Lev. 20:9

King James Version
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

English Revised Version
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:

Updated King James Version
For Moses said, Honour your father and your mother; and, Whoso curses father or mother, let him die the death:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

American Standard Version
For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:

Young's Literal Translation
for Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;

Bible in Basic English
For Moses said, Give honour to your father and mother, and, He who says evil of father or mother, let him have the punishment of death:

World English Bible
For Moses said, Honor your father and your mother;' and, He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'

English Standard Version
ERROR