和合本
你們是離棄神的誡命，拘守人的遺傳」；

New International Version
You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions."

King James Version
For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

English Revised Version
Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.

Updated King James Version
For laying aside the commandment of God, all of you hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things all of you do.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

American Standard Version
Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.

Young's Literal Translation
for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.'

Bible in Basic English
For, turning away from the law of God, you keep the rules of men.

World English Bible
"For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men"the washing of pitchers and cups, and you do many other such things."

English Standard Version
ERROR