和合本
他們將人的吩咐當做道理教導人，所以拜我也是枉然。

New International Version
They worship me in vain; their teachings are merely human rules.' ote style="f" caller="+"> 7:7 Isaiah 29:13

King James Version
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

English Revised Version
But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Updated King James Version
Nevertheless in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

American Standard Version
But in vain do they worship me, Teaching `as their' doctrines the precepts of men.

Young's Literal Translation
and in vain do they worship Me, teaching teachings, commands of men;

Bible in Basic English
But their worship is to no purpose, while they give as their teaching the rules of men.

World English Bible
But in vain do they worship me,

English Standard Version
ERROR