和合本
隨即差一個護衛兵，吩咐拿約翰的頭來。護衛兵就去，在監裡斬了約翰，

New International Version
So he immediately sent an executioner with orders to bring John's head. The man went, beheaded John in the prison,

King James Version
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

English Revised Version
And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,

Updated King James Version
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

American Standard Version
And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,

Young's Literal Translation
and immediately the king having sent a guardsman, did command his head to be brought,

Bible in Basic English
And straight away the king sent out one of his armed men, and gave him an order to come back with the head: and he went and took off John's head in prison,

World English Bible
Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John's head, and he went and beheaded him in the prison,

English Standard Version
ERROR