和合本
王就甚憂愁；但因他所起的誓，又因同席的人，就不肯推辭，

New International Version
The king was greatly distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he did not want to refuse her.

King James Version
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

English Revised Version
And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her.

Updated King James Version
And the king was exceeding sorry; yet for his oath???s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the king was exceeding sorry; yet for his oath? sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

American Standard Version
And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her.

Young's Literal Translation
And the king -- made very sorrowful -- because of the oaths and of those reclining (at meat) with him, would not put her away,

Bible in Basic English
And the king was very sad; but because of his oaths, and those who were with him at table, he would not say 'No' to her.

World English Bible
The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her.

English Standard Version
ERROR